depict (someone's) nudity

Translations
изображать (чью-то) наготу
The artist chose to depict her nudity in a respectful manner.
Художник решил изобразить её наготу уважительным образом.